Flying Witch – Capítulo 40

He vuelto de un fin de semana en el campo. Había muchos animales pastando, muchas aves volando, muchas plantas caminando… Espera, ¿plantas caminando? Creo que me he debido ir al pueblo de nuestras amigas las brujitas, ya que, como es de esperar en su día a día, suceden cosas extrañas y algo parecido ha pasado en este último capítulo. Solo hay que ver la cara atónita de Chinatsu en la imagen.

Para poder descubrirlo, ya sabéis que debéis pulsar sobre el enlace que hay debajo y, así, descargar el capítulo. Nos vemos pronto.

DESCARGA DIRECTA

Flying Witch – Capítulo 39

«¡Queremos ver a las brujas, queremos ver a las brujas!». Parece una cita sacada de algún aquelarre, pero no. ¡Son nuestros usuarios, con ganas de seguir leyendo las aventuras de Makoto y compañía! Pues llegó el día tan esperado: he aquí el trigésimo noveno capítulo de Flying Witch. ¿Recordáis que Akane fue a ver a cierta señora china a la que se le daba bastante bien preparar todo tipo de mejunjes? En esta entrega sabréis por qué y para qué. Venga, va, una pista: alguien desea dejar de llevar una vida de perros, guiño, guiño.

¡Haced clic en el siguiente enlace que os dejamos para descargar el capítulo!

DESCARGA DIRECTA

Cuentos de Japón – Capítulo 62

Ha pasado poco más de un mes desde la última entrega que sacamos de Cuentos de Japón, pero no temáis: ¡aquí está el siguiente! Tres historias tradicionales japonesas serán las que os amenicen la tarde —o noche, o mañana, o cualquiera que sea el momento del día en el que las veáis—: un pececillo que devuelve un favor, una vuelta de tuerca al clásico cuento de las habichuelas mágicas y un niño con mocos que concede deseos. ¡Descarguen, ar!

DESCARGA DIRECTA — FROZEN LAYER — NYAA

¡4.º aniversario y muchas sorpresas!

¡Qué rápido pasa el tiempo! Hoy, día ocho de marzo de 2017, cumplimos ni más ni menos que cuatro años enteros. Desde que nos entró la locura repentina de montar una scanlation (que luego se fue convirtiendo en fansub-scanlation multiusos) de esas que tradurrotulan hasta las onomatopeyas, hemos vivido todo tipo de cosas. Tantas como géneros tienen las obras en las que trabajamos.

Y, como sabemos que tenéis ganas de hincarle el diente a lo que os traemos, vamos a dejar las dilaciones a un lado para comenzar a enumerar qué hay en el menú para este cuarto aniversario.

¿Recordáis que, en nuestros inicios, el buque insignia de Gotaza era ese pedazo de manga de Norihiro Yagi que nunca se licenció en este país? Sí, hablamos de Angel Densetsu. Pues los más avezados sabrán que tuvo una pequeña incursión en el mundo de la animación. ¿Cómo? ¿Que si tuvo anime? No, no, pero sí que tuvo OVA. Ya sabéis por dónde van los tiros, ¿eh? Puesto que ahora somos un fansub-scanlation, ¡no se nos ha ocurrido nada mejor que ofreceros la OVA totalmente subtitulada! Y no solo eso, sino que, además, aprovechando lo que estamos haciendo con nuestras queridas brujas, nos hemos asegurado de que los textos sean los mismos que en nuestra versión del manga allá donde fuere posible. Vamos, una adaptación plena del papel a la pantalla que respeta la fuente de origen.

Los más asiduos sabrán también que cada año tenemos una tradición especial con cada aniversario. Y está relacionada con un personaje muy temperamental y de poquísima estatura: el Tigre de Bolsillo. ¡Evidentemente! Otro de nuestros buques insignia de toda la vida es Toradora! Volvéis a estar de suerte, ya que la cuarta novela ligera al completo está aquí, terminadita, perfecta para que la leáis de pe a pa. No tenéis ni idea de la cantidad de horas que le hemos echado a esto durante el año pasado para que pudiera estar lista hoy, así que disfrutadla despacito, que os dure.

Por último, pero no menos importante, no podíamos obviar el que es nuestro tercer buque insignia. Sobre todo, desde que se anunció su anime. ¡Claro! Evidentemente, hablamos de Flying Witch. El manga lo llevamos totalmente al día con Japón, así que lo cuidamos muy bien. De hecho, lo cuidamos tanto que aquí os traemos un pack con el tercer tomo al completo, porque sabemos que hay gente a la que le gusta tenerlo todo bien juntito y ordenado. ¿Que qué tiene esto de especial? Pues que este tomo trae un capítulo extra que nunca antes hemos lanzado. El perfecto aliciente para volver a darle una lectura a esta obra. (El pack lo encontraréis en el enlace que hay en la ficha de esta serie).

¡Y eso es todo! Por supuesto, no vayáis a pensar que vamos a dejar de lado las demás series. Gotaza no se acaba aquí. Seguid visitándonos cada semana. ¡Quién sabe si el día menos esperado os encontráis con una nueva entrega de vuestro manga favorito! ¡O de vuestro anime favorito! ¡O el anuncio de una novedad!

Sea como sea, seguid pegados a nosotros. Sed parte de la gotaza. De Gotaza.

FLYING WITCH 18.5: DESCARGA DIRECTA — BATOTO

TORADORA! 4: DESCARGA DIRECTA — SCRIBD

ANGEL DENSETSU OVA: DESCARGA DIRECTA — NYAA

Cuentos de Japón – Capítulo 55

Una semana más que se termina y nosotros queremos despedirla con un nuevo capítulo de Cuentos de Japón. Como podéis comprobar, estamos que no paramos. Y ya que las lluvias no nos dejan salir a la calle, nos toca dar material para pasar el rato en casa. ¿Qué mejor que aprender unas cuantas lecciones de estos personajillos nipones? Esperamos que disfrutéis con este episodio y mucho cuidadito con los cambios de temperatura. No vayáis a enfermar y paséis mala noche como la pareja protagonista de una de las historias.

DESCARGA DIRECTA — FROZEN LAYER