¡Qué rápido pasa el tiempo! Hoy, día ocho de marzo de 2017, cumplimos ni más ni menos que cuatro años enteros. Desde que nos entró la locura repentina de montar una scanlation (que luego se fue convirtiendo en fansub-scanlation multiusos) de esas que tradurrotulan hasta las onomatopeyas, hemos vivido todo tipo de cosas. Tantas como géneros tienen las obras en las que trabajamos.
Y, como sabemos que tenéis ganas de hincarle el diente a lo que os traemos, vamos a dejar las dilaciones a un lado para comenzar a enumerar qué hay en el menú para este cuarto aniversario.
¿Recordáis que, en nuestros inicios, el buque insignia de Gotaza era ese pedazo de manga de Norihiro Yagi que nunca se licenció en este país? Sí, hablamos de Angel Densetsu. Pues los más avezados sabrán que tuvo una pequeña incursión en el mundo de la animación. ¿Cómo? ¿Que si tuvo anime? No, no, pero sí que tuvo OVA. Ya sabéis por dónde van los tiros, ¿eh? Puesto que ahora somos un fansub-scanlation, ¡no se nos ha ocurrido nada mejor que ofreceros la OVA totalmente subtitulada! Y no solo eso, sino que, además, aprovechando lo que estamos haciendo con nuestras queridas brujas, nos hemos asegurado de que los textos sean los mismos que en nuestra versión del manga allá donde fuere posible. Vamos, una adaptación plena del papel a la pantalla que respeta la fuente de origen.
Los más asiduos sabrán también que cada año tenemos una tradición especial con cada aniversario. Y está relacionada con un personaje muy temperamental y de poquísima estatura: el Tigre de Bolsillo. ¡Evidentemente! Otro de nuestros buques insignia de toda la vida es Toradora! Volvéis a estar de suerte, ya que la cuarta novela ligera al completo está aquí, terminadita, perfecta para que la leáis de pe a pa. No tenéis ni idea de la cantidad de horas que le hemos echado a esto durante el año pasado para que pudiera estar lista hoy, así que disfrutadla despacito, que os dure.
Por último, pero no menos importante, no podíamos obviar el que es nuestro tercer buque insignia. Sobre todo, desde que se anunció su anime. ¡Claro! Evidentemente, hablamos de Flying Witch. El manga lo llevamos totalmente al día con Japón, así que lo cuidamos muy bien. De hecho, lo cuidamos tanto que aquí os traemos un pack con el tercer tomo al completo, porque sabemos que hay gente a la que le gusta tenerlo todo bien juntito y ordenado. ¿Que qué tiene esto de especial? Pues que este tomo trae un capítulo extra que nunca antes hemos lanzado. El perfecto aliciente para volver a darle una lectura a esta obra. (El pack lo encontraréis en el enlace que hay en la ficha de esta serie).
¡Y eso es todo! Por supuesto, no vayáis a pensar que vamos a dejar de lado las demás series. Gotaza no se acaba aquí. Seguid visitándonos cada semana. ¡Quién sabe si el día menos esperado os encontráis con una nueva entrega de vuestro manga favorito! ¡O de vuestro anime favorito! ¡O el anuncio de una novedad!
Sea como sea, seguid pegados a nosotros. Sed parte de la gotaza. De Gotaza.
Gotaza Fansub 
Hola, hola amigos de Gotaza, he de disculparme por llegar tarde otra vez ups jeje, en fin lo único que les puedo decir es que los felicito enormemente por su cuarto aniversariooooooo ¡FIIIIESSSTAAAAA, fiesta pop !
Amigos les deseo las mejor de las suertes para estas fechas que de seguro han de ser memorables y nostálgicas para ustedes, un gracias por todo el esfuerzo que ponen en cada uno de sus trabajos. Recuerden que se les quiere.
Por ahora me llevo el capítulo extra de la brujita porque ya llevo tiempo sin ir a visitarla, de igual forma gracias por el tomo recopilatorio correspondiente al tercero 😀 sí, a mí me fascina el orden y soy algo psicorríguido con ello.
Entonces solo me resta desearles mucha suerte y que espero cumplan muchos añitos más, además espero que mi Dios me permita seguir por aquí para poder ver como siguen creciendo, un abrazo enorme para la señorita Gizuy, y para Pioneero y Berenir un buen apretón de manos (colegas tendrán que disculparme pero ya saben que las mujeres tienen prioridad), nos hablamos después.
Me gustaMe gusta
¡Gracias por tus palabras! Tranquilo, comprendo que des prioridad a las mujeres. A ver si algún día hay suerte y rompo mi inigualable racha de celibato.
Me gustaMe gusta
Bueno, llego tres días tarde pero…¡Felicidades, gente!
Os agradecemos todo lo que hacéis y ojalá sean muchos años más así.
Me gustaMe gusta
Muchas gracias. Eso esperamos nosotros, estar muchos años por aquí dando la brasa a todos vosotros xDD.
Me gustaMe gusta
Qué puedo decir que no haya dicho ya en la entrada anterior y no repetirme, al menos no demasiado 🙂
Gracias por estar ahí, gente. Gracias por vuestras series, por vuestra dedicación y el cariño que ponéis al trabajo en este fansub. Me alegro mucho de haberos descubierto.
Seguid así y ahí durante mucho tiempo, por favor. ¡Un fuerte abrazo a todo el staff!
Me gustaMe gusta
Muchas gracias a ti por comentar siempre. Abrazo recibido xDD.
Me gustaMe gusta
Felicidades Chicos, os descubrí hace un año por casualidad buscando una buena adaptación de Flyng Witch y aquí me tenéis desde entonces dando la brasa de tanto en tanto y atento siempre a lo que sacáis
Saludos y a celebrar muchos años mas
Me gustaMe gusta
¡Gracias! Nos alegra un montón que te guste nuestra versión de Flying Witch. Sigue pasándote cuando quieras, que, con suerte, seguiremos aquí durante muchos años más.
Me gustaMe gusta
¡Felicidades gente! o/
Me gustaMe gusta
¡Gracias! ¡A descansar y a celebrar!
Me gustaMe gusta
¡Muchas felicidades y que sean muchos años más! 🙂 Me llama la atención la ova y espero que la nueva faceta de fansub dure mucho tiempo y veamos muchos proyectos vuestros.
Me gustaMe gusta
¡Gracias! Angel Densetsu fue la primera serie que empezamos y, hasta el momento, la más larga que hemos terminado. Teníamos un hueco especial para ella y, por eso, quisimos un día hacer la OVA, que era lo que nos faltaba para que estuviera «todo». Ese día llegó… y hoy la publicamos.
Me gustaMe gusta